NL 
IT 
DE 
ES 
EN 
La salita alla Peña Ubiña, al confine tra León e le Asturie, è una delle classiche della Cordigliera Cantabrica. Durante gran parte della passeggiata ci troviamo in una catena montuosa ripida e rocciosa, una delle zone più spettacolari della Cordigliera Cantabrica. I panorami dalla cima, appena sopra i 2.400 metri, sono mozzafiato. Il percorso verso la cima è ben segnalato ma è sconsigliato in caso di pioggia, nebbia o neve, perché in cattive condizioni molti perdono qui l'orientamento con tutti i pericoli che ciò comporta.
- Prosegui sulla Calle Casas Nuevas (1) superando la fontana. Esca dal villaggio, attraversa un ponte e svolta a sinistra (2), su un sentiero segnato in bianco e giallo.
- Seguiamo questa pista sterrata per circa 45 minuti. La pista svolta a sinistra (3), ma lasciamo la pista sterrata e svoltiamo a destra su sentiero. Bisogna stare attenti qui per non perdere questo sentiero.
- Seguiamo i segni bianco-gialli e le pietre miliari di questo sentiero. Dopo circa 50 minuti arriviamo al Collado del Ronzón (4) dove teniamo la sinistra in direzione nord, chiaramente verso la Peña Ubiña.
- Da qui seguiamo i cartelli bianco-gialli e le pietre miliari. Percorretela con attenzione per non complicare inutilmente il percorso verso la vetta, visto che l'itinerario per la vetta è attraverso un terreno ripido e molto roccioso. Il percorso segnato con pietre miliari è davvero il modo migliore per arrivarci.
- In circa un'ora e mezza dal Collado del Ronzón raggiungiamo la Peña Ubiña (5).
- Il ritorno segue lo stesso percorso.
