NL 
IT 
DE 
ES 
EN 
Questa escursione ci porta a La Cachiporrilla, la vetta più settentrionale degli Altos del Hontanar, una linea di montagna che separa la Valle di Lozoya dalla Valle di Canencia. Da questa vetta, verso la quale camminiamo senza troppa fatica, abbiamo ampie vedute sul Serbatoio di Pinilla e sul nord delle montagne di Madrid.
- Da dove abbiamo lasciato l'auto (1) camminiamo un po' lungo la pista fino alla pista a sinistra (2), in cui giriamo. Poi al bivio a "Y" vicino alla fonte (3) teniamo la sinistra.
- Seguiamo a lungo questa pista e ignoriamo diversi rami. Dopo un bel po' - a circa 1.240 metri di altitudine (4) - si unisce da sinistra un sentiero. Qui andiamo dritti. Un po' più avanti, un sentiero più stretto si separa a destra, ma seguiamo la curva della pista a sinistra (5). È segnalato con un palo della strada del bestiame con una freccia rossa.
- Molto più tardi il sentiero si divide in una curva (6). Qui seguiamo la curva a destra, in salita. Al successivo bivio (7) ignoriamo il palo del tratturo e svoltiamo a destra, più in salita, su un sentiero un po' più stretto, ora con la Cachiporilla ben davanti a noi.
- Più avanti, poco prima che la pista giri a destra con la curva (8), noi teniamo la sinistra, verso uno stretto sentiero tra la pista e la recinzione. Questo sentiero sale già alla Cachiporilla. Poco prima di questa vetta attraversiamo la rete metallica attraverso alcune roccette (9) e percorriamo gli ultimi metri fino alla vetta (10) dall'altra parte.
- Torniamo al recinto di filo metallico (9) e ora giriamo a sinistra. Ora seguiamo il sentiero fino alla casetta alla fine della cresta (11), dove abbiamo una splendida vista sul nord delle montagne di Madrid. Ora torniamo indietro e poco più avanti (12) teniamo la sinistra, in discesa.
- Nel punto in cui abbiamo lasciato prima la pista (13), ora andiamo a destra, verso lo stesso stretto sentiero, ma già in direzione opposta.
- Seguiamo questo percorso tutto il tempo. Ignoriamo un sentiero a sinistra in discesa e più avanti attraversiamo un muro di pietra. Da qui il sentiero si restringe.
- In circa 1.550 metri arriviamo al Collado del Hontanar (14). A destra vediamo un passaggio attraverso la parete, ma qui andiamo a sinistra lungo uno stretto sentiero in discesa. Più avanti il sentiero scompare e si vedono solo le tracce formate dal bestiame. Qui rimane un po' a sinistra ma continua a scendere. Più in basso a sinistra si vede la curva di un sentiero; cammina verso di questo.
- Giunti alla curva di questo sentiero (15) giriamo a destra. Anche in questo caso è segnalato con un palo del tratturo. Ora seguiamo sempre questo sentiero e ignoriamo i vari rami.
- Più avanti ad un bivio a "Y" (16) giriamo a sinistra e ancora più avanti incontriamo un altro sentiero dove svoltiamo a sinistra (17), sempre seguendo il palo del tratturo. Seguiamo sempre questo sentiero e ignoriamo diversi rami. Raggiungiamo così la fine della curva della strada M-629 (18). Superiamo il cancello, svoltiamo a sinistra sulla strada e poi ancora a sinistra sulla pista, che ci riporta alla macchina (1).
