NL 
IT 
DE 
ES 
EN 
De Pic d'Aillary is met 2.215 meter de hoogste top in de nabije omgeving van de berghut en het meertje van Arlet. De wandeling bevindt zich middenin het hooggebergte van de Franse Pyreneeën bij de Spaanse grens, en een groot deel van de wandeling hebben we uitzichten rondom op dit zo geweldige gebergte. De wandeling naar de top is relatief eenvoudig en de beloning is groot: fantastische uitzichten op de Lac d'Arlet en de ons omringende Pyreneeën.
- Waar we de auto geparkeerd hebben (1) nemen we aan de linkerkant van de weg een paadje, aangegeven richting Refuge d'Arlet.
- Na 5-10 minuten komen we bij een bruggetje (2). Ga hier niet overheen maar ga rechts, richting de Refuge d'Arlet. We volgen zo in principe de loop van de onverharde weg, maar nemen een aantal doorsteekjes om af te korten. Na zo'n 10 minuten komen we weer uit de onverharde weg (3) die nu rechts/rechtdoor loopt.
- De onverharde weg gaat al snel over in een smal pad en stijgen we door het bos. Als we uit het bos zijn komen we uit op een onverharde weg (4) waar we linksaf slaan.
- Na vijf minuten komen we bij een splitsing (5) met wegwijzers, waar we rechtdoor/rechts gaan, richting Refuge d'Arlet.
- We volgen de wit-rode markering en de milestones op dit pad, zo ook wanneer we na ruim een uur in een bocht het pad verder naar links volgen (6).
- Zo'n 10-15 minuten later negeren we het pad rechts (7) en gaan we verder rechtdoor naar de Refuge d'Arlet.
- Een half uur later komen we op een pas (8) vanaf waar we de Refuge d'Arlet en de Lac d'Arlet zien liggen. We volgen verder het pad en komen zo'n 10 minuten later bij de berghut uit (9). Direct achter de berghut nemen we een paadje naar links.
- We volgen dit pad verder en stijgen ruim 200 meter naar de top van Pic d'Aillary (10).
- De terugweg is via dezelfde route.
